Épisode 31: Capsule CH - Repos forcé, Staal, et un retour en force. Aussi, Buffalo de mal en pis, les Rangers et Zibanejad, Les Flyers + Mike Therrien et la salade de fruits, pour terminer, on jase de F1. Les boys reçoivent Thomas Bordeleau. Le #34 des Wolverines de Michigan revient sur sa première année NCAA + anecdotes à ne pas manquer !