Sea levels will rise faster and higher by the end of the century than earlier estimates – even if the world meets the long-term goals set out in the Paris Agreement.