Фразу "Cold turkey" мы употребляем говоря о состоянии, которое возникает, когда резко решаешь завязать со сладким, сигаретами, алкоголем или чем потяжелее. На русский язык это состояние можно описать одним словом — «ломка».

Идиома также имеет значение действия — «уйти в завязку», «завязать».

Пример использования:

🇬🇧 I'm afraid if she goes cold turkey, she'll have a seizure.

🇷🇺 Боюсь, если у неё начнётся ломка, у неё может случиться приступ.

👉 Объяснение других идиом и не только вы найдёте на нашем канале: YouTube.com/@BigAppleSchool

🎙️Основной подкаст: BigAppleSchool.com/Podcast