During COVID-19, rates of common colds and influenza dropped away. Now people are vaccinated and socializing, they're back. So what's the etiquette when sick?.