Caitlyn Zaloom is an anthropologist and associate professor of social and cultural analysis at New York University. When a favorite student came to her in tears over her college debt, Zaloom sought to better understand what was going on.