Le 20 avril 1999, 2 élèves de l'établissement Columbine, dans l'état du Colorado ont ouvert le feu sur leurs camarades de classe. Douze élèves et un professeur ont été tués lors de cette tragédie qui a créé un tragique précédent dans l'histoire des tueries de masse au sein d'établissement scolaires. 
Dans cet épisode, les deux thèmes astraux des criminels, Eric Harris et Dylan Klebold, sont analysés et décryptés.