Users' fear of data loss on personal devices must be balanced with an organization's need to protect sensitive information, says ZixCorp's Nigel Johnson. He explains the evolution of mobile device management.