In molti racconti storiografici sulla fondazione di colonie, troviamo un medesimo schema, in cui un ruolo notevole è rivestito dall’oracolo di Apollo, a Delfi. La Pizia, la sacerdotessa del dio, forniva informazioni, sotto forma di oracoli (cioè in modo oscuro) ed esprimeva la volontà del dio che alcune comunità - per sanare un precedente errore commesso - si lanciassero nell’impresa di fondare una colonia.  Ritroviamo questo schema nel racconto di Erodoto sulla fondazione di Cirene, in Libia.