Comedian Katie Boyle discusses Irish humor and her new podcast, “The Shift.”