Chise and Elias go to school as the series tries to retain its charms while going bigger in cast and scope.