Voici un épisode qui relève du true crime. Paralysés par la paranoïa que des espions soviétiques exploitent les « faiblesses humaines » pour voler des secrets gouvernementaux, le Canada et ses alliés ont commencé à traquer et à éliminer les homosexuels de la fonction publique. Le journaliste d'enquête Dean Beeby raconte l'histoire incroyable d'un ancien ambassadeur canadien mort suite aux interrogatoires de la GRC en raison de son homosexualité. De plus, Patrizia Gentile, co-auteure de « The Canadian War On Queers » et professeure à l'Université Carleton, vous explique comment le gouvernement du Canada a inventé un ennemi imaginaire : les personnes homosexuelles.