Pour leur second épisode, les Proctologues reçoivent Benjamin Anseaume (Panzer Dragoon Remake) ainsi que Cédric Biscay (Shibuya Productions, Shenmue III). Entre souvenirs et anecdotes, les deux invités relatent et débattent avec l'équipe des Proctos de leurs expériences de travail avec les studios japonais.