Un club vidéo sans gérant, ça donne des commis su'l party un peu.Et puisqu'ils sont maintenant libres et que la crainte de se faire congédier est pas mal disparue, ils peuvent parler de ce qu'ils veulent. Chose qu'ils feront tout au long de cet épisode sans boss et sans aviron.