Learn how to avoid common errors that can drive editors, publishers, and eventually yourself nuts.