Comusik Podcast

MÚSICA PARA AUDIOVISUALES

Sesión 6, episodio 10

Una sesión sonora dedicada a las obras audiovisuales creadas a lo largo de los años por Lluvia Bustos Soria y Bertha Elena Artero Ponce en el marco de diferentes proyectos.

Lluvia Bustos Soria con fragmentos de:

Zhong Sheng - Dir. Wu Tan - 2008

Lili de Jia - Dir. Wendy Ocola - 2009

Shi - Dir. Cheng Jing - 2009

El tren de Luosan - Dir. ZhaoZhen - 2009

Women Jia Yuan - Dir. Wang Qing Zhuo - 2009

El corral y el viento - Dir. Miguel Hilari - 2015

Voces de la maternidad - Dir. Lluvia Bustos. Fabiola Chávez. Patricia Costas - 2024

El bosque sensorial: entre vida y cenizas - Dir. Lluvia Bustos. Fabiola Chávez. Gabriela Iturri. - 2026

Bertha Elena Artero Ponce con fragmentos de:
Der Mann mit der Kamera - Dziga Vertov (1929)

A Hard Working Man - Alexander Schwarz (2018)

A los cuatro vientos - Marcela Vanegas Cardenas (2019)Paradies - Immanuel Esser (2020)

Der Wanderer - Breitenbach/Gabelt/Zimmermann - (2020)

Schlummernde Venus - Cayana Rajh - (2020)

4 Animationen / INDERBO - (2019)

Cornelio / FUNDASIL - (2019)

Doña Isidora / CBM - (2021)

"Franz Gutmann" - W. Weismann / Jaro Ghasemi - (2020)

Augenblick 6 - Telemach Wiesinger (2016)

Die Ankunft eines Zuges - Telemach Wiesinger (2011)

Minimal Art - Stefan Hösl, Andrea Mihaljevic (2018)Zeitwellen - Evgenia Gostrer (2009)

Rhythm - Len Lye (1957)

Heaven - Hammed Mohammadi (2009)

In Episode 9 of Season 6 of the Comusik podcast, we share works done by the end of the year 2025: creative work with the use of acoustic instruments, field and pre-recorded recordings, and the exploration through electronics, audio manipulation, plugins, RAVE algorithm, as predictions from previous acoustic works. 

Content for the radio program Archipel community radio and Comusik podcast:

I. SOLO SENTADO BAJO EL MONTE JINTING – Lluvia Bustos Soria (2025)

II. DOPPELGÄNGER – Bertha Elena Artero Ponce (2025)

III. BAJO ESAS PIEDRAS – Lluvia Bustos Soria (2025)

IV. UNU IA – Bertha Elena Artero Ponce (2025)

V. VINIVOICE – Bertha Elena Artero Ponce (2023)

REFERENCES:

Piece I.

Cantus producciones 

Voice: Ligia Gutierrez

Piano: Mariana Alandia Navajas

Compositions and field recordings by Lluvia Bustos Soria in I. and III. 

II. Doppelgänger: Composition based on the work Estratos played by José Luis Urquieta and Pilar Fontalba and modified with the RAVE algorithm – ISIS Voice Library and using 7 predictions.

Hydra video synthesizer

IV. UNU IA: Composition based on the work UNU played by sextet Ensemble SoXXI Valencia – Spain and modified with the RAVE algorithm – ISIS and VCTK Voice Libraries and Darbouka Onnx Percussion Library, using 5 predictions. 

Hydra video synthesizer

Mimikit and notebook in Colab from KTonal  in V.

Compositions II. IV. V. by Bertha Elena Artero Ponce 

comusik – videos – youtube

El proyecto EnAguas Resonantes nace con la idea de crear colaboraciones, difusión e intercambios entre Latinoamérica y Europa con compositoras-creadoras de música nueva de diferentes países, a través de festivales y/o proyectos de difusión y creación de redes entre instituciones, asociaciones, plataformas, entidades educativas, colectivos, etc. para la visibilización, posicionamiento, autarquía e independencia a través de la igualdad de oportunidades para los grupos que han sido históricamente marginados por género, origen étnico, condición social, etc.Ante la falta de oportunidades y el limitado acceso a los espacios ya que son regidos por élites en el ámbito de la música académica —especialmente en Latinoamérica—, surgen iniciativas como la que se propone en este proyecto. Consideramos fundamental para el diálogo, intercambio y enriquecimiento de la escena musical actual crear espacios, alianzas y colaboraciones donde antes no existían, favoreciendo a grupos históricamente marginados, como las compositoras y artistas que se identifican dentro de la comunidad LGTBQ+.Este proyecto cuenta con 13 compositoras de 7 países de Latinoamérica y sus proyectos, redes, festivales y/o colectivos, mujeres con sólida trayectoria profesional, y compromiso con el activismo por lograr igualdad y respeto en diferentes ámbitos desde la música combinada con la ciencia, la tecnología, el ambientalismo, la neurodiversidad, difusión y gestión cultural, entre otros.

@berthaelenaarteroponce @lluvia_m8s @ana.mora.f @crishea.koyck @miriamrosasbaez @arochanela @mariana_leon_r @schmelkes @melissa_vargas_f @evagarciaf_music @ana_romano_g @marcelalauraperrone @valeriazul @joan.sorianomorales @projectesoxxi @andreuqueperc @jorge_hostalet22 @josepfuriotendero @oscar_marti14 @sergi_dauder#miguelangelreal

https://festivalsoxxi.com/programacio/enaguas-resonantes/

https://bio.link/comusik

Molk Factory 03Is an Amsterdam based artist hybrid collective, who share the love and kinship for sound, music, art, community, deep listening sessions and enjoy organising DIY and small sized events. They are kin to offer - on a non regular base - a space for gathering for the wide artistic community, to host concerts, to make their studio a home base and a place for sharing and supporting the vibrancy of the city of Amsterdam.Molk Factory is also a small record label and a group of friends that are very active in the fields of music, performance, visual arts and multimedia projects, in The Netherlands and internationally.Each of the members are committed to weave and shape their own visions, sometimes taking the form of record and other times in the context of various multidisciplinary projects.For this episode and second Archipel Radio community, Molk Factory members - Noralie van der Eijnde, Frank Rosaly, Ibelisse Guardia Ferragutti, Rosa Ronsdorf and Jochem van Tol - are happy to share one hour of their own sonic tapestries, fascinations, compositions, field recordings and collages. Enjoy!Molk Factoryhttps://linktr.ee/MOLKfactoryRADIO MOLK | 08-08-2023Credits:Jochem van Tol shares the sonic piece "De Zee" (1964) by Jan Boerman - Released by Donemus/NEARFrank Rosaly mixtape with Ibelisse Guardia Ferragutti, Tony Lugo, Paul Motion, Will Guthrie's Ensemble Nist-Na, French Okura series, live set Frank Rosaly at Temple Amsterdam, Palmer Keen's Indonesian Field Recordings

Molk Factory

Is an Amsterdam based artist hybrid collective, who share the love and kinship for sound, music, art, community, deep listening sessions and enjoy organising DIY and small sized events. They are kin to offer  - on a non regular base -  a space for gathering for the wide artistic community, to host concerts, to make their studio a home base and a place for sharing andsupporting the vibrancy of the city of Amsterdam.

Molk Factory is also a small record label and a group of friends that are very active int he fields of music, performance, visual arts and multimedia projects, in The Netherlands and internationally.

Each of the members are committed to weave and shape their own visions, sometimes taking the  form of record and other times in the context of various multidisciplinary projects.

For this episode and first Archipel Radio community teaser, the Molk Factory members - Ibelisse Guardia Ferragutti, Frank Rosaly, Noralie van der Eijnde and Jochem van Tol - are happy to share one hour of their own sonic tapestries, fascinations, compositions, field recordings and collages. 

Each one with its respective personal introduction, in that way you can have a little glimpse of what the focus of each artist is at the moment. 

Soon we will be launching our brand new website, with the purpose of archiving our multiplicity of initiatives and the eagerness to connect and keep on weaving our sonic threads with a wider community.

Enjoy! 

MolkFactory 

https://linktr.ee/MOLKfactory

En este Episodio 8 de la serie 6 del Comusik podcast compartimos el trabajo realizado por Scat:SCAT Somos una empresa Boliviana, liderada y conformada en un 75% por mujeres, trabajamos en el sector comercial, audiovisual y comunicacional, con una fuerte vocación social. Combinamos creatividad, innovación y promovemos los derechos humanos a través de la cultura, bajo el lema “Cultura para todos”, impulsando proyectos inclusivos, integradores y necesarios para el país.Contamos con un estudio de sonido profesional equipado con tecnología Dolby Atmos (sonido 3D inmersivo) —el primero en La Paz—y una vasta experiencia en producción de audio y audiovisual para cine, televisión, redes sociales, proyectos corporativos, artísticos y publicitarios. Nos especializamos en adaptación accesible de contenidos culturales: subtitulado oculto CC, para personas con discapacidad auditiva, audiodescripción AUDESC para personas con discapacidad visual, subtitulado en diferentes idiomas, audiocuentos, audiolibros y materiales educativos para la promoción de la lectura, producción audiovisual con lengua de señas, siempre llevamos a cabo nuestros proyectos con enfoque de género.Hemos liderado más de cien proyectos exitosos que nos han permitido entender la complejidad y diversidad de las realidades bolivianas. Creemos firmemente que, con información y un pequeño impulso, es posible transformar vidas—especialmente las de mujeres, niños y jóvenes—quienes, desde contextos de vulnerabilidad, emergen como protagonistas del cambio, la creatividad y la mediación social. SCAT es más que una empresa: es una plataforma de impacto cultural y mirada transformadora.Este podcast muestra el trabajo que viene realizando la productora scat y el colectivo scat , proyectos propios con una mirada social.

En este Episodio 7 de la serie 6 del Comusik podcast compartimos el trabajo creativo Con la utilización de instrumentos nativos de la región andina tanto en grabaciones de campo como pregrabados, y la exploración a través de la electrónica, la manipulación de audio, sintetizadores hechos manualmente DIY y algorítmos, presentamos este nuevo programa de Comusik.

Contenido para el programa de radio Archipel community radio y Comusik podcast:

I. Caverna - Bertha Elena Artero Ponce

II. Los poderes del agua: Lluvia Bustos Soria

III. Textil - Awana - Bertha Elena Artero Ponce

IV. Túneles: Bertha Elena Artero Ponce

V. Un día aquel - Lluvia Bustos Soria

VI. La tristeza y el cansancio - Bertha Elena Artero Ponce

VII. Karu - Bertha Elena Artero Ponce

VIII. Vinivoice - Bertha Elena Artero Ponce

REFERENCIAS:

comusik - videos - youtube

En este Episodio 6 de la serie 6 del Comusik podcast compartimos el trabajo creativo que hemos estado haciendo alrededor de la reflexión sobre el agua y sus recorridos, además de su esencia no solo vital para sostener la vida, sino también su potencial sonoro - creativo a través de recursos tecnológicos que van desde las grabaciones de campo, hasta las modificaciones con nuevos lenguajes y recursos tecnológicos como ser el entrenamiento de audios con el algoritmo RAVE de la IRCAM usando el NOTEBOOK de Moisés Horta Valenzuela alias Hexorcismos.

https://gather-berlin.de/

In these episode 4 of season 7 of the comusik Podcast, we present the results of the collaboration with the collective musica inaudita, in which the music of women composers from five Latin American countries (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Mexico), was premiered with the support of the UdK (University of Arts - Berlin).

Content of the radio program and podcast:

I. Presentation of Ana Mora and her piece Evocation.

Sandra Kiesel: Piano

II. Presentation of Crishea Koyck and her piece Chucao.

Hongquin Wo: Guitar

III. Interview: Bertha Elena Artero Ponce and Marlene Feger

IV. La piedad del Ciprés by Bertha Elena Artero Ponce.

Soprano: Rahel Kramer

Piano: Lotta-Sophie Harder

Poem: Alfonsina Storni

V. Presentation of Ana Maria Romano G. and her piece Qué pasaría si.../ What would happen if...

VI. Explanation of the score by Ana Maria Romano G. from director of Ensamble Sarotti Instant Matthias Schwabe and interpretation of the piece.

Ensamble Sarotti Instant

VII. Presentation of Eva García Fernández and her piece A lado del canto (Parodia).

Baritone Saxophones: Tina Tepper, Ellie Sooss

Tenor Saxophone: Marie Schwebe

VIII. Closing the program

Credits:

Recording: Lukas Kleitsch

Organization: musica inaudita team in coordination with Comusik

Places: Georg-Neumann-Saal des Jazz Institut Berlin (08.01.2024) Joseph -Joachim - Saal (07.02.2024) (Bundesallee 1-12, 10719 Berlin)

This podcast has only parts of these two concerts with the permissions from the players and musica inaudita team - UdK.

UdK - musica inaudita - concerts

Photo credits:

Ana Maria Romano G.: Fede Kaplun

Verónica Mota is a distinguished philosophy scholar whose work spans academia, epistemological politics, electronic music, sound art, and performative text. She has published science fiction stories, live poetry, philosophical essays, and cultural analyses, alongside an extensive body of sound and music works that intertwine with feminism, cyborg and queer theory, and activism.

I. Presentation and background of creative work and its activism from different uses of technology.

II. Art for art's sake or art with content and message.

III. Background on Espectra negra.

IV. Explanation and context of the work “Utopie & Widerstand”.

V. Listening of the piece “Utopie & Widerstand” from the album NIHIL (2023) Camembert Électrique - France.

VI. Explanation of the piece “I shall sing until my land is free” based on a piece about the Palestinian struggle and resistance by the musician Muslimgauze - I Shall Sing Until My Land Is Free (2013).

VII. Audition of the work “I shall sing until my land is free” (2023).

VIII. Explanation of the work “Melodic Minstreals (All birds should be able to sing)”.

IX. Audition of the work “Melodic Minstreals (All birds should be able to sing)” (2023)

Photo credit: Viviana Zúñiga