Dans cet épisode, WTW accueille la Directrice des ressources humaines de la clinique des Pyrénées ainsi que 2 salariées aidantes afin de mettre en lumière les défis quotidiens auxquels font face les salariés aidants et l'organisation mise en place par la clinique pour les accompagner.