Albrecht Sonntag, professeur à l’ESSCA Ecole de Management, à Angers, s'interroge sur l'expression « l’Europe puissance » qui avait une grande place dans le débat public sur l’avenir européen, dans les années 1990-2000. Ce concept, très français au demeurant et difficilement traduisible dans la plupart des langues, était généralement opposée à son contraire, à savoir « l’Europe marché ». On prenait position dans ce débat selon qu’on défendait l’idéal d’une union politique ou qu’on s’accommodait d’un espace économique dépourvu d’ambition autre que d’augmenter la prospérité au sein d’un marché commun.

N’ayons pas peur des mots : c’était un combat d’idées de nature idéologique.