How two musicians are using the Wallace-commissioned Connected Arts Learning Framework to engage young people and help them discover identities and communities.