In questo episodio ci sono una serie di interviste, dove ogni intervistato risponderà nella propria lingua madre: Italiano, Spagnolo, Portoghese. Si parlerà dell'esperienza del progetto REFORE, della visita al campo 65; dell'importanza di studiare il passato e di come ha senso studiarlo ed il tema della cancel culture in un'ottica altamurana.