Dans cet épisode intitulé « Conscience des autres : gagner la confiance des gens par l'empathie et une réelle écoute », la spécialiste en éducation Christine Brabant partage ses réflexions sur ses expériences de recherche dans des milieux où on fait l'école à la maison, notamment dans les communautés hassidiques et autochtones.

La communication est au cœur de son travail pour établir la confiance avec ces milieux, et si la confiance s’établit par l’empathie, elle se construit également par la posture de la chercheuse qui se livre en toute transparence pour se rapprocher de ses interlocuteurs.