A 2015 study found the median net worth for white households in Greater Boston was a quarter million of dollars, while for Black families, it was just $8. Yet few people know the figure comes with important caveats — or the full story of how it became so well known.