Ben Henry delves into the still-unanswered questions of where our musical preferences come from and what makes synesthetes tick.