Two New Zealanders - an artist and a curator - are among the team working on a project that's a tribute to one of British painter John Constable's most famous paintings.