O conto narra o episódio de duas cabeleiras japonesas que montaram um salão de beleza, onde trouxe muita prosperidade. Eram cabeleiras dedicadas e ambiciosas, onde trabalham todos os dias, inclusive sábados, domingos e feriados. Na noite do feriado de finados, as cabelereiras receberam alguém para realizar os seus serviços. Algo inesperado ocorreu.