Neste episódio vamos ouvir e comentar a estória do "Urso da meia lua", uma estória japonesa a qual somos convidadas por Clarissa Pinkola a compreender cada um dos personagens, como aspectos da nossa própria psique e como eles representam o modo de lidarmos com as forças das emoções dentro de nós, a fim de que possamos, transformá- las em consciência que nos libera e acalma.