Indira chamou a atenção do filho para um comportamento de Rute de que ela não gostou. A namorada de Lucas pediu-lhe dinheiro para pagar o táxi de regresso a casa, porque não tinha trazido carteira. Neste episódio, vamos até ao hospital, onde a inspetora Cássia continua a sua investigação sobre a queda de Luís da varanda do seu apartamento.