LE DVD : Contretemps de Jean-Daniel Pollet (1988, 110 minutes) Avec Philippe Sollers, Julia Kristeva, Antoine Duhamel, Leïla Geissler, Boris Pollet, Claude Melki Jean-Daniel Pollet rassemble des extraits de certains de ses précédents films, ainsi qu'un reportage de Jean Baronnet. Sur ces images, il donne la parole à Philippe Sollers et Julia Kristeva qui se livrent à des réflexions sur le temps, le travail, la lumière et le cinéma. Version restaurée par Cosmodigital et L.E. Diapason pour la Traverse avec le soutien du Centre national du cinéma et de l'image animée Bonus DVD : Contre-courant de Jean-Daniel Pollet et Pierre Borker (1991, 8 minutes) La partie souterraine de la Bièvre sert de prétexte à évoquer les problèmes de pollution des cours d'eau.  Entretiens avec Pierre Borker et Gérard Leblanc LE LIVRE : «Moins trahir», texte de Nathalie Quintane et Stephen Loye - «Contretemps», texte de Pascal Bonitzer - Listes de mots établies par Pollet pour le film - Jeu de cartes réalisé par Pollet pour le montage - Filmographie de Jean-Daniel Pollet