En este episodio de Conversations over Cafecito, la segunda parte de una serie especial por el Mes de la Herencia Hispana, conversamos con Michelle Vilchez, una líder Latina con más de 30 años de experiencia en servicio comunitario y trabajo de incidencia. Michelle comparte su trayectoria trabajando en movimientos por la democracia, la educación y la participación cívica, y reflexiona sobre los valores transmitidos en su crianza como hija de inmigrantes.Habla sobre el poder del liderazgo de madres y padres en la formulación de políticas educativas, la resiliencia y el sentido colectivo en las familias Latin@, y la importancia de crear caminos para las futuras generaciones de líderes. Desde las historias personales de sus padres trabajadores agrícolas hasta su rol actual en Innovate, Michelle ofrece profundas reflexiones sobre legado cultural, liderazgo y el papel de la juventud en la construcción de comunidades más justas fuertes.Este podcast cuenta con el respaldo de la subvención número 90EV0525 de la Office of Family Violence Prevention and Services (OFVPS) y del Family Violence Prevention and Services Act (FVPSA) Program dentro de la Administration for Children and Families, una división del U.S. Department of Health and Human Services (HHS). Ni la Administration for Children and Families ni ninguno de sus componentes opera, controla, se responsabiliza de ni respalda necesariamente este podcast (lo que incluye, sin limitarse a ello, su contenido, infraestructura técnica, políticas y cualquier servicio o herramienta que se proporcione). Las opiniones, hallazgos, conclusiones y recomendaciones expresadas pertenecen exclusivamente a los autores y no reflejan necesariamente los puntos de vista de las agencias antes mencionadas.

In this episode of Conversations over Cafecito, the second part of a special series for Hispanic Heritage Month, we sit down with Michelle Vilchez, a Latina leader with over 30 years of community service and advocacy experience. Michelle shares her journey of working across movements for democracy, education, and civic engagement, and reflects on the values passed down through her immigrant upbringing.

She talks about the power of parent leadership in shaping education policy, the resilience and collectivism in Latin@ families, and the importance of creating pathways for future generations of leaders. From personal stories of her farmworker parents to her role today at Innovate, Michelle offers profound insights on cultural legacy, leadership, and the role of youth in building stronger communities.

En este episodio especial para el Mes de la Herencia hispana, nos acompaña la Dra. Raquel Z. Rivera, escritora, profesora, investigadora y cantante con una trayectoria profundamente enraizada en las tradiciones musicales del Caribe.

Conversamos sobre su fascinación con la música como herramienta de memoria y expresión, su paso de estudiar hip hop y reguetón, y su enfoque en la oralidad y las microhistorias familiares que fortalecen nuestras comunidades. Desde su relación íntima con la música jíbara y los boleros, la Dra. Rivera nos guía a través de un viaje personal y colectivo.

Reflexionamos sobre el poder de la tradición oral, el rescate de historias silenciadas y el rol de artistas como Bad Bunny en los debates culturales contemporáneos.

✨ Este episodio es parte de nuestra serie especial “Orgullo y memoria”, celebrando las voces latinas que cultivan el presente desde las raíces para el Mes de la Herencia hispana.

🔗 Escúchalo y comparte este testimonio poderoso de sanación comunitaria.

In this special Hispanic Heritage Month episode, we are joined by Dr. Raquel Z. Rivera, a writer, professor, researcher, and singer whose work is deeply rooted in Caribbean musical traditions.

We talk about her fascination with music as a tool for memory and expression, her studies of hip hop and reggaetón, and her focus on oral traditions and family micro-histories that strengthen our communities. From her intimate connection with jíbaro music and boleros, Dr. Rivera takes us on both a personal and collective journey.

Together, we reflect on the power of oral tradition, the recovery of silenced stories, and the role of artists such as Bad Bunny in contemporary cultural debates. ✨ This episode is part of our special series “Pride and Memory”, celebrating Latina voices that cultivate the present while drawing from their roots for Hispanic Heritage Month.

En este episodio de Conversations over Cafecito, conversamos con Sergio Piñeros, joven colombiano, emprendedor y miembro del Youth Action Committee de Esperanza United. Sergio nos comparte cómo su experiencia en Free Arts —un programa que utiliza el arte como herramienta de sanación para jóvenes— lo inspiró a involucrarse en el liderazgo comunitario. Desde entonces, ha impulsado proyectos juveniles y fundó su propia agencia de marketing, enfocada en apoyar negocios latinos y de comunidades históricamente marginadas. A través de su historia, Sergio nos invita a repensar el liderazgo desde la empatía, la solidaridad y la acción colectiva.

In this episode of Conversations over Cafecito, we talk with Sergio Piñeros, a young Colombian entrepreneur and member of Esperanza United’s Youth Action Committee.

Sergio shares how his experience with Free Arts — a program that uses art as a tool for healing among youth — inspired him to get involved in community leadership. Since then, he has launched youth-focused projects and founded his own marketing agency, which centers on supporting Latinx and historically marginalized businesses.

Through his story, Sergio invites us to rethink leadership through the lens of empathy, solidarity, and collective action.

If you’re looking for real inspiration from someone who is actively building community, this episode is for you.

En este episodio de Conversaciones over Cafecito, conversamos con Nancy Villaseñor, promotora de salud pública con más de 15 años de experiencia trabajando con comunidades latinas en California. Nancy nos comparte su visión sobre lo que significa realmente la salud integral y por qué es urgente mirar más allá del cuerpo físico. A lo largo de la conversación, reflexiona sobre cómo el autocuidado, lejos de ser un acto individualista, puede convertirse en una práctica colectiva que fortalece el tejido comunitario.

In this episode of Conversations over Cafecito, we speak with Nancy Villaseñor, a seasoned public health promotora with over 15 years of experience working with Latino communities in California. Nancy shares her powerful vision of what holistic health truly means, and why it’s urgent to look beyond just the physical body.

February is Teen Dating Violence Awareness and Prevention Month, and this conversation could not be more urgent. Elianna talks candidly about the myths surrounding abuse, the signs to look out for in unhealthy relationships, and how art can be a bridge toward healing and awareness—especially for younger audiences.

🎨 Learn how simple visuals like hearts can speak volumes about emotional manipulation, gaslighting, and coercion.

💬 Hear why Elianna believes in “speaking the visual language” to reach teens before it’s too late.

🛑 If you’re a parent, teacher, or teen, this conversation will open your eyes and give you tools to spot the red flags. 🔗 That’s Not Love campaign: https://www.thatsnotlove.com/

Febrero es el Mes de concientización y prevención de la violencia en el noviazgo adolescente, y esta conversación no podría ser más urgente. Elianna habla con franqueza sobre los mitos que rodean al abuso, las señales a tener en cuenta en relaciones poco saludables y cómo el arte puede ser un puente hacia la sanación y la conciencia—especialmente para audiencias más jóvenes.

🎨 Descubre cómo visuales simples, como corazones, pueden comunicar poderosamente sobre manipulación emocional, gaslighting y coerción.

💬 Escucha por qué Elianna cree en «hablar el lenguaje visual» para llegar a l@s adolescentes antes de que sea demasiado tarde.

🛑 Si eres madre, padre, educador@ o adolescente, esta conversación te abrirá los ojos y te proporcionará herramientas para identificar señales de alerta. 🔗 Campaña That’s Not Love: www.thatsnotlove.com

To the survivor moms who keep going, even when the world doesn’t make it easy: we see you. We’re learning from you. And we’re honoring you, today and always.

On December 4th, 2024, our Domestic Abuse Service Center (DASC) Advocate in Minnesota, Zeenyace Flores, shared her insights on Pillsbury United Radio (KRSM 98.0). This powerful interview highlights Esperanza United’s expertise in addressing gender-based violence (GBV) through culturally specific approaches that uplift survivors and mobilize Latin@s to end GBV.

In this special edition of Conversations Over Cafecito by Esperanza United, Roselyn Ovalle, Public Policy Intern, interviews Angelica Fuentes, a prominent businesswoman, impact investor, and gender equality activist, in celebration of Hispanic Heritage Month. Fuentes shares her personal experiences with gender discrimination and how these challenges inspired her to create initiatives like Mission Moms and No Gender, which aim to empower women through financial independence and overcoming gender-based violence. This conversation reflects Esperanza United’s mission to support the Latina community through culturally responsive approaches, addressing critical issues such as gender equity and economic violence, while highlighting the leadership and resilience of the Hispanic community in the United States.

En este esclarecedor episodio de "Conversaciones sobre Cafecito", Aida Negrón, de Esperanza United, conduce un interesante debate con Yamilín Rivera Santiago, de Taller Salud. Ellas exploran el impacto significativo de la violencia de género en la salud física, mental y sexual de las mujeres, y celebran el Mes de Concientización sobre la Salud de la Mujer.

Descubre los recursos vitales que Taller Salud ofrece para apoyar a las sobrevivientes, desde asistencia psicológica hasta programas de empoderamiento económico. Yamilín comparte sus ideas sobre el reconocimiento de la violencia doméstica y el papel crucial del apoyo de la comunidad en el fomento de un entorno libre de violencia.

Sintonízanos para saber cómo podemos contribuir todos a crear comunidades más seguras y saludables para las mujeres. No olvides suscribirte y darle a me gusta si este episodio te ha parecido valioso.

...

In this enlightening episode of "Conversations over Cafecito," Aida Negrón, from Esperanza United, hosts a compelling discussion with Yamilín Rivera Santiago from Taller Salud. They explore the significant impact of gender violence on women's physical, mental, and sexual health, and celebrate Women's Health Awareness Month.

Discover the vital resources Taller Salud offers to support survivors, from psychological assistance to economic empowerment programs. Yamilín shares her insights on recognizing domestic violence and the crucial role of community support in fostering a violence-free environment. 

Tune in to learn how we can all contribute to creating safer, healthier communities for women. Don't forget to subscribe and like if you find this episode valuable!

Te invitamos a escuchar el último episodio de Conversaciones sobre cafecito. En este episodio, conversamos con Elvira de la Cruz, Directora ejecutiva del Centro de empoderamiento de latin@s en Virginia. Esta organización pionera brinda servicios a familias hispanas/latinas afectadas por violencia, y aseguran que reciban apoyo de defensores biculturales y bilingües. Únete a nosotr@s para conocer más sobre su trabajo esencial.

...

We invite you to tune into the latest episode of Conversations Over Cafecito. In this episode, we sit down with Elvira de la Cruz, Executive Director of the Latinos in Virginia Empowerment Center. This trailblazing organization serves Hispanic/Latin@ families affected by violence, ensuring they're getting services from bilingual, biculturally-trained advocates. Join us to learn more about their essential work.