In which Declan needlessly shoves coins in a postbox, Isaac invites a trio of misfits into a cell, and both are bested by a pole.