Ja and Kaia wrestle with new fears and old traumas as they traverse the inhospitable jungle outside of the compound. Unequipped to protect themselves in the wild, the two are forced to cling to any semblance of safety they can find.