Il y a une semaine nous avons découvert une sélection des films tchèques. Cette semaine on reste encore plongé dans la culture de ce petit pays d’Europe centrale, mais dans cette édition du Corona-culture, direction la littérature.

Lorsque l’on parle de littérature tchèque, peut-être qu’un nom fait écho aux oreilles françaises - Milan Kundera. L’écrivain a obtenu la nationalité française après avoir émigré en France en 1975 devant le régime communiste en Tchécoslovaquie.

Grâce à Son roman L’insoutenable légèreté de l'être sa renommé est devenue internationale. Mais ici, nous vous recommandons de saisir son premier roman, La plaisanterie. Une histoire qui se déroule en Tchécoslovaquie dans les années 50. Le protagoniste Ludvík, étudiant et communiste convaincu, est exclu du Parti et de l’Université à cause d’une blague mal interprétée écrite sur une carte postale envoyée à une autre étudiante. Après une dizaine d’années, Ludvík décide de tirer vengeance sur l’ancien camarade de classe qui avait été à l’origine de son exclusion. Et comment ? Il décide de séduire la femme de son ancien ami. La force de ce roman se trouve dans la multiplicité des points de vue, qui met en évidence à quel point nos avis sur autrui peuvent se trouver faussés.

Une sélection de la littérature tchèque ne serait pas complète sans le roman de Jaroslav Hašek. C’est Le Brave soldat Chvéïk. Un livre culte tchèque par excellence et qui est considéré comme l’un des meilleurs récits satiriques de la littérature mondiale. Dans les quatre tomes on suit les aventures humoristiques du soldat Chvéïk qui nous montre l’absurdité de la Première Guerre mondiale. Le personnage principal Chvéïk est un débrouillard avec des principaux traits de caractère de la roublardise paysanne, l'opportunisme et la naïveté dont on ne sait pas si elle est vraie ou feinte.

La formule célèbre de Chvéïk qu’il utilise pour se tirer des situations désagréable ? "Je vous déclare avec obéissance que j'ai été reconnu par les médecins militaires comme étant un crétin notoire."

Puis c’est Karel Čapek, qui fait partie de notre sélection. Un écrivain célèbre au parcours de vie difficile a produit plusieurs oeuvres. Ici nous vous recommandons surtout une pièce de théâtre R.U.R écrite en 1920. Il s’agit d’une science-fiction qui se déroule sur un île où se produisent de robots à l’apparence humaine. Des robots qui vont finir par se révolter contre les hommes. Pourtant deux d’entre eux découvrent un sentiment plus humain, l’amour. Une pièce est également intéressante du point de vue linguistique, puisque c’est pour la première fois que le terme “Robot” est utilisé. Čapek l’a construit du mot tchèque robota signifiant “travail forcé”.

Et on termine avec Václav Havel. Peut-être le connaissez vous comme le premier président démocratique de la Tchécoslovaquie et ensuite de la République tchèque après la fin du régime communiste. Ce grand dissident était également écrivain. Et si vous aimez le théâtre de l’absurde, vous allez aimer son oeuvre Audience, qui se moque de la société communiste. L’histoire suit Ferdinand, l’intellectuel et l’écrivain, qui est affecté à la brasserie ou il doit faire un stage de remise à niveau idéologique dans les années 70.