En la puerta de la cafetería “El buen gusto” se desarrolla un infortunado encuentro entre Octavio, Magdalena y Lady, la exnovia de Octavio. Lady marca territorio, Magdalena huye, Octavio queda inmóvil. Entre tanto, en la oficina del gobernador local, la señora Elvirita y don Libardo, su enfermo esposo que va por el mundo amarrado a un tubo de oxígeno, exponen las molestias que les causa una cancha de tejo sin licencia en la vereda y se quejan de la escasa diligencia del inspector de convivencia. El gobernador lo manda llamar y el funcionario se disculpa por la demora, debida a la falta de recursos de la administración de la comarca, y señala día y hora para la diligencia de sellamiento de dicho establecimiento. Finalmente, Octavio llega a Bar-y-Locha y se encuentra con sus amigos Marina, Antonio y Jonathan, con quienes comparte sus penas de amor. Hablan también de los rumores que corren sobre el comportamiento empresarial The Shinning en lejanos países.