Cerca al Balú, la finca de Octavio, los vecinos queman la basura sin pudor. Esto desatada un diálogo sobre los inconvenientes de esta práctica entre Darío, Magdalena y Lucho, mientras ella, con el pretexto de recoger su bufanda, regresa al lugar del primer beso con Octavio. En los días siguientes, la relación entre Magdalena y Octavio sube de temperatura rápidamente y en una caminata a Chorro Frío - Aguas Calientes, su amor se consuma en las termales. Por otro lado, luego de una conversación con su jefe, Magdalena es consciente de que se encuentra en una situación difícil, pues ya conoce la riqueza natural de Tinansucá y sospecha que el informe ambiental que usará la empresa está amañado.