
Sign up to save your podcasts
Or
CAB - Costa's Audio Book Valentine's feature
Charlotte Brontë 'Jane Eyre: An Autobiography'
《讀你聽2.2》二月份情人節呈獻
夏綠蒂勃朗特 哥特成長浪漫長篇《簡愛》
描寫十八至十九世紀 喬治三世治時英國
主角簡愛作為孤女
自小寄養舅母家 身心飽受欺凌
憑著不屈的心 入學奮鬥 成為家庭教師
在桑費爾德莊園任教時
遇上莊園主人羅徹斯特
兩人微妙感情就此掀起波瀾
Chapter 5 6 7 8 9 10
00:16 Ch 5 簡到 owood當天陰雨 受到善良的Temple和嚴厲的Scatcherd對待 後者對Helen Burns很苛刻 簡與Helen成為朋友 Lowood是為孤女設立的學校 由Brocklehurst掌管 Temple也要服從
30:44 Ch 6 Lowood生活不容易 水冷糧短 講道時間長 簡從Helen的友誼中找到慰藉 Helen以基督教的耐性忍受苦難 簡拒絕這種溫順 Helen批評自己未能達到嚴格理想 頗有不足 事關她學習時常做白日夢 想著家裡的事
48:21 Ch 7 簡在Lowood第一個月 Brocklehurst不在學校 他回來時簡緊張 她記得他答應Mrs Reed會警告學校關於她說謊的習慣 當簡在Brocklehurst面前不小心掉了寫字板 被命令站上凳子 並告訴全校她是說謊者 其他學生不准和她說話 Helen 默默安慰她
1:10:19 Ch 8 聚會解散 簡感到羞愧 以為名聲被毀 Helen安慰她 許多女孩同情她 簡向Temple傾訴自己的困苦過去 老師相信她 並寫信給Mr Lloyd證實簡無辜 Temple公開宣布簡無辜 簡在學業上表現出色 尤其繪畫和法語
1:28:02 Ch 9 春天 Lowood生活暫時變得較為愉快 由於學校位處濕潤山谷 滋生斑疹傷寒 許多人生病 傳染病期間 簡保持健康和Mary Ann度過時光 Helen則患上肺結核 一天晚上 簡偷偷進入Temple房間看望Helen 二人共眠 當晚Helen去世
1:48:13 Ch 10 Brocklehurst忽視導致傷寒爆發 被輿論批評 學校狀況改善 簡接下來的六年中表現優異 其後當了兩年教職 然而Temple結婚後 簡尋求新生活 接受了Thornfield的家庭教職 離開前 Bessie來訪 分享Reed家困境 又說簡的叔叔 John Eyre曾經上門尋找過簡
Characters (order by mention)
Gateshead Hall: Mrs. Sarah Reed, nurse Bessie Lee, Eliza Reed, John Reed, Georgiana Reed, maid Miss Abigail Abbot, (Mr. Reed), maid Sarah, apothecary Mr. Lloyd, Robert Leaven the coachman, Bobby and Jane Leaven
Lowood: Schoolmaster Robert Brocklehurst, superintendent Maria Temple, Augusta, Mrs. Brocklehurst, Miss Brocklehurst, Theodore, Broughton, Miss Miller, Miss Smith, Miss Scatcherd, Madame Pierrot, (Helen Burns), maid Barbara, Mrs. Harden, (Naomi Brocklehurst), Mary Ann Wilson, Mr. Bates, Rev. Mr. Nasmyth, Miss Gryce
Thornfield: Mrs. Fairfax
Costa's Lexicon
Pelisse n a woman's ankle-length cloak with armholes or sleeves 長斗篷 長身裙 (pe LEASE)
Inanition n exhaustion caused by lack of nourishment; lack of mental or spiritual vigour and enthusiasm 虛疲 (in an NITION)
Mullioned adj window with vertical parts, usually made of stone, separating the glass parts 窗裝直欞 (MUL as in multi lianed)
Buxom adj (of a woman) plump, with a full figure and large breasts 體態豐滿 (BUC some)
Benignant adj kindly and benevolent 良性 (bin NIG nent)
Ignominious adj deserving or causing public disgrace or shame 恥辱 丟臉 (ig no MIN nious)
Ewer n a large jug with a wide mouth, formerly used for carrying water 大口水壺 (YOU er)
Gradation n a scale or series of successive changes, stages, or degrees 逐漸變化 階段 層次 (graDAYsion)
Animadversion n criticism or censure 批評 (anim ad VERsion)
Penurious adj extremely poor, poverty-stricken; unwilling to spend money, mean 赤貧 (pen U rious)
Precept n a general rule intended to regulate behaviour or thought; a writ or warrant; an order issued by one local authority to another specifying the rate of tax to be charged on its behalf 戒律 規矩 準則 (PRE cept)
Hebdomadal adj weekly (used especially of organizations that meet weekly) 每周 (heb DOM madal)
Moiety n each of two parts into which a thing is or can be divided 半份 (MOY ye ty)
Deferentially adv in a way that is polite and shows a lot of respect 尊重 尊敬 恭敬 (DEAF fer rentially)
Surtout n a man's greatcoat of a similar style to a frock coat (SIR two)
Constrict v make narrower, especially by encircling pressure 壓緊 壓縮 收縮 約束
Phylactery n a small leather box containing Hebrew texts on vellum, worn by Jewish men at morning prayer as a reminder to keep the law 經文匣 護符 (phy LAC tery)
Barmecide adj illusory or imaginary and therefore disappointing; n a person who offers benefits that are illusory or disappointing
Ameliorate v make (something bad or unsatisfactory) better 改善 (a Me lier rate)
Beck n a stream; n a gesture requesting attention, such as a nod or wave 小溪
Verdure n lush green vegetation 青翠草木 (Ver dure as in endure)
Holm n an islet, especially in a river or near a mainland (home)
Racy adj lively, entertaining, and typically sexually titillating; (of a vehicle or animal) designed or bred to be suitable for racing 有趣 刺激 誘人
Consumption n (dated) a wasting disease, especially pulmonary tuberculosis
Resurgam latin I shall rise again
Virulence n the severity or harmfulness of a disease or poison; bitter hostility, rancour 致命性 嚴重性 (Vir rule lence)
Brackish adj (of water) slightly salty, as in river estuaries 略鹹水
Stead n the place or role that someone or something should have or fill (used in referring to a substitute) 代替 (in Stead)
Post-chaise n a horse-drawn carriage used for transporting passengers or mail, especially in the 18th and early 19th centuries (post chase)
Heath n an area of open uncultivated land, typically on acid sandy soil, with characteristic vegetation of heather, gorse, and coarse grasses 荒原 (heath like keith)
Servitude n the state of being a slave or completely subject to someone more powerful 勞役
Debarrass v to remove something that impedes or encumbers, or to take something away that causes shame or embarrassment 擺脫 解除
Soliloquize v speak one's thoughts aloud when by oneself or regardless of any hearers, utter a soliloquy (so LIL lo kwais)
Sublunary adj belonging to this world as contrasted with a better or more spiritual one 凡塵俗世 (sub Loon ary)
en règle fr in order
Matronly adj denoting, relating to, or characteristic of a staid or conservatively dressed older married woman, especially one with a somewhat heavy build 主婦似的 (May tren ly)
Rapturously adv in a way that shows extreme pleasure and happiness or excitement 狂喜
Burgh n a borough or chartered town 市鎮 (Bur rer)
Lea n an open area of grassy or arable land 草地 (lee)
Soporific adj tending to induce drowsiness or sleep; n a drug or other substance that induces drowsiness or sleep 催眠 (sop por Rif fic)
Mediatrix n a woman who is a mediator 女中介 (me d a trix)
Sidle v walk in a furtive, unobtrusive, or timid manner, especially sideways or obliquely 側身過 悄行 (Sidel)
2025 Releases:
Feb: Perfume, Apr: Don Quixote Volume I & II, The Great Gatsby, Jun: The Picture of Dorian Gray, Nov: The Brothers Karamazov, Dec: Metamorphosis
Complete Collections:
Perfume, The Great Gatsby, And Then There Were None, Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, The Metamorphosis, Dracula, Don Quixote I&II, The Picture of Dorian Gray, The Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, The Adventures of Sherlock Holmes, Sparkling Cyanide, 4.50 from Paddington, Great Expectations
讀你聽:2021.5 太太陪同分享《遠大前程》全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
讀你聽2.0:2022.5 第二季 偵探系列《老千騙局》《蒼蠅王》《唐吉訶德》全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
讀你聽2.1:2023.11《安妮日記》《道林格雷的畫像》《德古拉》《基度山恩仇記》《變形記》《1984》《簡愛》《梅格雷》DaVinci Descript 剪接 CapCut 配音 Suno 配樂 字典+大綱+人物 全英/歐語 改良收音 定時播出
讀你聽2.2:2024.6《化身博士》《卡拉馬佐夫兄弟》《一個都不留》《大亨小傳》《香水》《唐吉訶德二》裝置初階電容Mic ChatGPT智能注解+插畫 分秒表示 六十分鐘内容
節目内容不斷改進更新 請加入Patreon會員 頻道需要你支持!
Remember to CLSS our channel needs your support!
Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership
Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyfllah
CAB - Costa's Audio Book Valentine's feature
Charlotte Brontë 'Jane Eyre: An Autobiography'
《讀你聽2.2》二月份情人節呈獻
夏綠蒂勃朗特 哥特成長浪漫長篇《簡愛》
描寫十八至十九世紀 喬治三世治時英國
主角簡愛作為孤女
自小寄養舅母家 身心飽受欺凌
憑著不屈的心 入學奮鬥 成為家庭教師
在桑費爾德莊園任教時
遇上莊園主人羅徹斯特
兩人微妙感情就此掀起波瀾
Chapter 5 6 7 8 9 10
00:16 Ch 5 簡到 owood當天陰雨 受到善良的Temple和嚴厲的Scatcherd對待 後者對Helen Burns很苛刻 簡與Helen成為朋友 Lowood是為孤女設立的學校 由Brocklehurst掌管 Temple也要服從
30:44 Ch 6 Lowood生活不容易 水冷糧短 講道時間長 簡從Helen的友誼中找到慰藉 Helen以基督教的耐性忍受苦難 簡拒絕這種溫順 Helen批評自己未能達到嚴格理想 頗有不足 事關她學習時常做白日夢 想著家裡的事
48:21 Ch 7 簡在Lowood第一個月 Brocklehurst不在學校 他回來時簡緊張 她記得他答應Mrs Reed會警告學校關於她說謊的習慣 當簡在Brocklehurst面前不小心掉了寫字板 被命令站上凳子 並告訴全校她是說謊者 其他學生不准和她說話 Helen 默默安慰她
1:10:19 Ch 8 聚會解散 簡感到羞愧 以為名聲被毀 Helen安慰她 許多女孩同情她 簡向Temple傾訴自己的困苦過去 老師相信她 並寫信給Mr Lloyd證實簡無辜 Temple公開宣布簡無辜 簡在學業上表現出色 尤其繪畫和法語
1:28:02 Ch 9 春天 Lowood生活暫時變得較為愉快 由於學校位處濕潤山谷 滋生斑疹傷寒 許多人生病 傳染病期間 簡保持健康和Mary Ann度過時光 Helen則患上肺結核 一天晚上 簡偷偷進入Temple房間看望Helen 二人共眠 當晚Helen去世
1:48:13 Ch 10 Brocklehurst忽視導致傷寒爆發 被輿論批評 學校狀況改善 簡接下來的六年中表現優異 其後當了兩年教職 然而Temple結婚後 簡尋求新生活 接受了Thornfield的家庭教職 離開前 Bessie來訪 分享Reed家困境 又說簡的叔叔 John Eyre曾經上門尋找過簡
Characters (order by mention)
Gateshead Hall: Mrs. Sarah Reed, nurse Bessie Lee, Eliza Reed, John Reed, Georgiana Reed, maid Miss Abigail Abbot, (Mr. Reed), maid Sarah, apothecary Mr. Lloyd, Robert Leaven the coachman, Bobby and Jane Leaven
Lowood: Schoolmaster Robert Brocklehurst, superintendent Maria Temple, Augusta, Mrs. Brocklehurst, Miss Brocklehurst, Theodore, Broughton, Miss Miller, Miss Smith, Miss Scatcherd, Madame Pierrot, (Helen Burns), maid Barbara, Mrs. Harden, (Naomi Brocklehurst), Mary Ann Wilson, Mr. Bates, Rev. Mr. Nasmyth, Miss Gryce
Thornfield: Mrs. Fairfax
Costa's Lexicon
Pelisse n a woman's ankle-length cloak with armholes or sleeves 長斗篷 長身裙 (pe LEASE)
Inanition n exhaustion caused by lack of nourishment; lack of mental or spiritual vigour and enthusiasm 虛疲 (in an NITION)
Mullioned adj window with vertical parts, usually made of stone, separating the glass parts 窗裝直欞 (MUL as in multi lianed)
Buxom adj (of a woman) plump, with a full figure and large breasts 體態豐滿 (BUC some)
Benignant adj kindly and benevolent 良性 (bin NIG nent)
Ignominious adj deserving or causing public disgrace or shame 恥辱 丟臉 (ig no MIN nious)
Ewer n a large jug with a wide mouth, formerly used for carrying water 大口水壺 (YOU er)
Gradation n a scale or series of successive changes, stages, or degrees 逐漸變化 階段 層次 (graDAYsion)
Animadversion n criticism or censure 批評 (anim ad VERsion)
Penurious adj extremely poor, poverty-stricken; unwilling to spend money, mean 赤貧 (pen U rious)
Precept n a general rule intended to regulate behaviour or thought; a writ or warrant; an order issued by one local authority to another specifying the rate of tax to be charged on its behalf 戒律 規矩 準則 (PRE cept)
Hebdomadal adj weekly (used especially of organizations that meet weekly) 每周 (heb DOM madal)
Moiety n each of two parts into which a thing is or can be divided 半份 (MOY ye ty)
Deferentially adv in a way that is polite and shows a lot of respect 尊重 尊敬 恭敬 (DEAF fer rentially)
Surtout n a man's greatcoat of a similar style to a frock coat (SIR two)
Constrict v make narrower, especially by encircling pressure 壓緊 壓縮 收縮 約束
Phylactery n a small leather box containing Hebrew texts on vellum, worn by Jewish men at morning prayer as a reminder to keep the law 經文匣 護符 (phy LAC tery)
Barmecide adj illusory or imaginary and therefore disappointing; n a person who offers benefits that are illusory or disappointing
Ameliorate v make (something bad or unsatisfactory) better 改善 (a Me lier rate)
Beck n a stream; n a gesture requesting attention, such as a nod or wave 小溪
Verdure n lush green vegetation 青翠草木 (Ver dure as in endure)
Holm n an islet, especially in a river or near a mainland (home)
Racy adj lively, entertaining, and typically sexually titillating; (of a vehicle or animal) designed or bred to be suitable for racing 有趣 刺激 誘人
Consumption n (dated) a wasting disease, especially pulmonary tuberculosis
Resurgam latin I shall rise again
Virulence n the severity or harmfulness of a disease or poison; bitter hostility, rancour 致命性 嚴重性 (Vir rule lence)
Brackish adj (of water) slightly salty, as in river estuaries 略鹹水
Stead n the place or role that someone or something should have or fill (used in referring to a substitute) 代替 (in Stead)
Post-chaise n a horse-drawn carriage used for transporting passengers or mail, especially in the 18th and early 19th centuries (post chase)
Heath n an area of open uncultivated land, typically on acid sandy soil, with characteristic vegetation of heather, gorse, and coarse grasses 荒原 (heath like keith)
Servitude n the state of being a slave or completely subject to someone more powerful 勞役
Debarrass v to remove something that impedes or encumbers, or to take something away that causes shame or embarrassment 擺脫 解除
Soliloquize v speak one's thoughts aloud when by oneself or regardless of any hearers, utter a soliloquy (so LIL lo kwais)
Sublunary adj belonging to this world as contrasted with a better or more spiritual one 凡塵俗世 (sub Loon ary)
en règle fr in order
Matronly adj denoting, relating to, or characteristic of a staid or conservatively dressed older married woman, especially one with a somewhat heavy build 主婦似的 (May tren ly)
Rapturously adv in a way that shows extreme pleasure and happiness or excitement 狂喜
Burgh n a borough or chartered town 市鎮 (Bur rer)
Lea n an open area of grassy or arable land 草地 (lee)
Soporific adj tending to induce drowsiness or sleep; n a drug or other substance that induces drowsiness or sleep 催眠 (sop por Rif fic)
Mediatrix n a woman who is a mediator 女中介 (me d a trix)
Sidle v walk in a furtive, unobtrusive, or timid manner, especially sideways or obliquely 側身過 悄行 (Sidel)
2025 Releases:
Feb: Perfume, Apr: Don Quixote Volume I & II, The Great Gatsby, Jun: The Picture of Dorian Gray, Nov: The Brothers Karamazov, Dec: Metamorphosis
Complete Collections:
Perfume, The Great Gatsby, And Then There Were None, Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, The Metamorphosis, Dracula, Don Quixote I&II, The Picture of Dorian Gray, The Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, The Adventures of Sherlock Holmes, Sparkling Cyanide, 4.50 from Paddington, Great Expectations
讀你聽:2021.5 太太陪同分享《遠大前程》全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
讀你聽2.0:2022.5 第二季 偵探系列《老千騙局》《蒼蠅王》《唐吉訶德》全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
讀你聽2.1:2023.11《安妮日記》《道林格雷的畫像》《德古拉》《基度山恩仇記》《變形記》《1984》《簡愛》《梅格雷》DaVinci Descript 剪接 CapCut 配音 Suno 配樂 字典+大綱+人物 全英/歐語 改良收音 定時播出
讀你聽2.2:2024.6《化身博士》《卡拉馬佐夫兄弟》《一個都不留》《大亨小傳》《香水》《唐吉訶德二》裝置初階電容Mic ChatGPT智能注解+插畫 分秒表示 六十分鐘内容
節目内容不斷改進更新 請加入Patreon會員 頻道需要你支持!
Remember to CLSS our channel needs your support!
Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership
Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyfllah