Costco's founder once told its now-CEO that even though the chain was losing money on its $1.50 hot dog and soda combo, he'd kill him if he raised prices.