Last January, one of Yellowstone's marked mountain lions went missing. Scientists traveled deep into the park to investigate. And that journey? It wasn't as straightforward as they thought it would be.