Researchers at Penn and the University of Michigan have developed the world's smallest, fully autonomous robots. The health applications are nearly endless.