From renting hotels to a jobs report-like census in the night, we look at ways communities are helping the homeless.