Ken Tomita, co-founder of Portland-based company Grovemade, shares his company’s huge successes, epic fails and all the lessons learned along the way.