Les dépenses médicales imprévues peuvent survenir sans prévenir et se transformer rapidement en crise financière. Bien que de telles situations puissent isoler, de nombreux Canadiens subissent une pression similaire.