Julian Assange provokes admiration and fury - which makes covering his arrest, detention and forthcoming trial a tricky task for journalists.