Les journalistes Madeleine Blais-Morin et Martine Biron font le point sur la politique québécoise et canadienne, en regard de la pandémie; le correspondant de Radio-Canada à Washington Raphaël Bouvier-Auclair parle de Donald Trump, qui a contracté la COVID-19; le chef de l'Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador, Ghislain Picard, commente la mort de Joyce Echaquan; et le médecin épidémiologiste Martin Blachier analyse la situation en ce moment en Italie, où on semble résister à la deuxième vague de COVID-19.