Les journalistes Madeleine Blais-Morin et Martine Biron font le bilan de la semaine politique à Ottawa et à Québec; la journaliste Camille Feireisen témoigne des réactions à la suite du report de la semaine de relâche en Ontario; Jacques Roy, professeur en gestion des transports à HEC Montréal, analyse l’achat de Transat A.T. par Air Canada, approuvé par Ottawa; Joanne Liu, pédiatre et ancienne présidente de Médecins sans frontières, parle des différentes stratégies pour contrôler la COVID-19; et Clément Gignac, vice-président principal et économiste en chef pour Industrielle Alliance, évoque le risque que la reprise économique soit minée par l'inflation.