Justin Trudeau appelle les Canadiens à en faire encore davantage pour contrer la pandémie; nos collaborateurs font un retour sur le point de presse du premier ministre du Canada; et Véronique Prince rapporte les plus récentes projections de cas de COVID-19 et d'hospitalisations de l'Institut national d'excellence en santé et services sociaux pour l'ensemble du Québec.