In der dritten Episode gehen die Bois ans Existenzminimum und werden aufgrund Unzurechnungsfähigkeit der Zooladung verwiesen. Angesichts der Überlänge (der Episode) gehen sie körperlich und vor allem geistig an ihre Grenzen.