It’s not so surprising that LGBT employees are happier at companies that are strong on diversity, but it’s also true that straight employees are more likely to apply to more diverse companies and feel happier there and stay longer.