Costa meets a passionate gardener who’s used native plants to build her own sanctuary over more than two decades.