eCorpus, logiciel libre de gestion de collections 3D utilise Voyager comme viewer 3D et éditeur de contenus et de métadonnées.

Celui permet la gestion de bibliothèques sonore afin d'apporter de l'audio-description, des sons et des contenus complémentaires tels que des archives sonores, des enregistrements, de extraits musicaux.

Ce tutoriel permet de découvrir comment fonctionne ces outils dans le logiciel et comment utiliser un autre logiciel libre, Audacity pour la réalisation des pistes.