En el episodio 4 de Natural Born Curious, “Crecer”, Kirén y Cristian se sumergen en la complejidad y maravilla del crecimiento, desde la anécdota personal de querer unos centímetros más hasta las implicaciones cosmológicas de un universo en expansión. Este episodio desglosa la ciencia del crecimiento biológico a través de la hormona del crecimiento y los procesos celulares que determinan la altura, contrastándola con el 'crecimiento' del propio espacio en el que reside nuestro universo. Con su habitual combinación de humor e ingenio, el dúo nos guía por los laberintos de la biología, la cosmología y la biotecnología, dejándonos con un sentido de asombro por la constante transformación de nuestro entorno y nosotros mismos. A lo largo del episodio, la curiosidad se entrelaza con la realidad, recordándonos que tanto nosotros como el universo estamos en un estado perpetuo de crecimiento.