After years of fawning over Brubaker and Phillips noir books, the boys read the current bookends to their long running “Criminal” noir crime series.